登城

病来万事懒自宜，髙城有楼闲登跻。

bìng lái wàn shì lǎn zì yí， gāo chéng yǒu lóu xián dēng jī。

ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄌㄢˇ ㄗˋ ㄧˊ， ㄍㄠ ㄔㄥˊ ㄧㄡˇ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄥ ㄐㄧ。

来期清风脱日热，坐厌远日看天低。

lái qī qīng fēng tuō rì rè， zuò yàn yuǎn rì kàn tiān dī。

ㄌㄞˊ ㄑㄧ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄊㄨㄛ ㄖˋ ㄖㄜˋ， ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄖˋ ㄎㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧ。

闲郊草树漫蒙昧，落日燕雀争依栖。

xián jiāo cǎo shù màn méng mèi， luò rì yàn què zhēng yī qī。

ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ ㄇㄢˋ ㄇㄥˊ ㄇㄟˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄥ ㄧ ㄑㄧ。

临风一叹人不会，直气飞去添虹霓。

lín fēng yī tàn rén bù huì， zhí qì fēi qù tiān hóng ní。

ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄧ ㄊㄢˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ， ㄓˊ ㄑㄧˋ ㄈㄟ ㄑㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧˊ。