大舟

作者：王令（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王令作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

大舟无风帆不举，小舟榜入青冥去。

dà zhōu wú fēng fān bù jǔ， xiǎo zhōu bǎng rù qīng míng qù。

ㄉㄚˋ ㄓㄡㄨˊ ㄈㄥㄈㄢㄅㄨˋ ㄐㄩˇ，ㄒㄧㄠˇ ㄓㄡㄅㄤˇ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˋ。

渔子舟中呼且歌，夜半闻鱼谁得多。

yú zǐ zhōu zhōng hū qiě gē， yè bàn wén yú shuí dé duō。

ㄩˊ ㄗˇ ㄓㄡㄓㄨㄥㄏㄨㄑㄧㄝˇ ㄍㄜ，ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄨㄣˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄛ。

大船没有风，船帆便无法升起；

小船被撑篙划入，消失在青天深处。

渔夫在他的船中呼喊着并唱着歌；

夜半时分，听见鱼声，谁能捕得更多？

The great boat, without wind, its sail cannot rise;

The small punt, poled in, vanishes into the azure skies.

The fisherman in his boat shouts and sings his lay;

At midnight, hearing the fish, who gets the greater prey?

大舟与小舟的对比，揭示了资源与机遇的博弈。

大舟无风难行，小舟却轻快入云，暗喻人生际遇与选择。

意象：风 · 青冥 · 帆 · 小舟 · 大舟

仄平平平○仄仄，仄平仄仄平平仄。
平仄平○平○平，仄仄○平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王令（1032-1059），字逢原，广陵（今江苏扬州）人，北宋仁宗时期早逝的文学奇才。他一生未仕，以教书为业，虽生命短暂，却在诗歌创作上展现出惊人的才华与独特的风格，其诗作气魄宏大、想象奇崛，深受王安石等人推重，是北宋诗坛一颗璀璨而短暂的流星。

东山书院编辑整理