客梦愁生枕，鸡号喜向晨。
朔风能动地，短日更随人。
宫柳看埋冻，江梅想漏春。
淹留归未得，尘土暗乌巾。
次韵介父冬日
全宋诗热度：
★★★☆☆
王令作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
客居的愁梦萦绕在枕边，
雄鸡报晓，欣喜地迎接清晨。
北风呼啸，仿佛能撼动大地，
短暂的白昼，又紧紧追随着行人。
宫墙边的柳树眼看要被寒冻掩埋，
江边的梅花想必已泄露了春的消息。
我滞留此地，归期未定，
尘土使我的乌巾变得暗淡无光。
英文翻译
A traveler's dream brings sorrow to the pillow;
The rooster's crow greets the dawn with delight.
The north wind shakes the very earth below;
The short day follows man, fading from sight.
I see palace willows buried in frost;
I fancy river plums hinting spring's breath.
Delayed, my return is still vainly sought;
Dust dims my black cap, a wanderer's wreath.
深度解构
晨昏交替象征个体在时间周期中对希望的心理博弈。
诗意解析
诗意概括
客居愁绪萦绕枕畔，晨鸡报晓带来一丝喜悦，暗含对归家或新开始的期盼。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理