扫地待花落，惜花轻着尘。
游人空眷恋，踏去却寻春。
春怨
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王令作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
清扫地面，我等待着花朵飘落；
怜惜花儿，我轻轻地让尘土附着。
游人们空自怀恋不舍；
踏步行去，却又去寻觅春光。
英文翻译
Sweeping the ground, I await the falling of blossoms;
Cherishing the flowers, I lightly let the dust settle.
Vainly do sightseers cling with fond attachment;
Treading away, they go in search of spring anew.
深度解构
对美好事物的维护行为，隐含对脆弱性的深刻认知。
诗意解析
诗意概括
通过扫地惜花的细节，表达对美好事物易逝的怜惜与幽怨。
格律
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理