春兴

眼前红绿日加增，欲遣春愁兴未能。

yǎn qián hóng lǜ rì jiā zēng， yù qiǎn chūn chóu xìng wèi néng。

ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄖˋ ㄐㄧㄚ ㄗㄥ， ㄩˋ ㄑㄧㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ。

安得好花浑自实，使无闲地得生荆。

ān dé hǎo huā hún zì shí， shǐ wú xián dì dé shēng jīng。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄣˊ ㄗˋ ㄕˊ， ㄕˇ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄉㄜˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄥ。

欲图长醉贫无计，起逐东风懒不胜。

yù tú cháng zuì pín wú jì， qǐ zhú dōng fēng lǎn bù shèng。

ㄩˋ ㄊㄨˊ ㄔㄤˊ ㄗㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˊ ㄨˊ ㄐㄧˋ， ㄑㄧˇ ㄓㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄌㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ。

芳草斜阳正柔媚，益知髙处不堪登。

fāng cǎo xié yáng zhèng róu mèi， yì zhī gāo chù bù kān dēng。

ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄓㄥˋ ㄖㄡˊ ㄇㄟˋ， ㄧˋ ㄓ ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄉㄥ。