崇崇北丘，其上有樗。
远者以为梁，或者争以柱。
就而睨之，曾无事于欂栌。
呜呼木乎，期我于远者欤。
樗髙操
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王令作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
巍峨的北丘之上，
生长着一棵高大的樗树。
远方的人以为它可以做栋梁，
有的人争着用它做柱子。
走近了仔细端详它，
却连做斗拱都不够格。
唉，这树木啊，
你是在远方期待着我吗？
英文翻译
Lofty, lofty northern hill,
Upon it grows a tall ailanthus tree.
Those from afar see it as a beam,
Some vie to use it as a pillar.
Approach and look closely—
It is not fit even for a bracket.
Alas, O tree!
Do you await me from afar?
深度解构
对无用之用的认知，蕴含周期性的生存智慧。
诗意解析
诗意概括
描绘北丘樗树，借无用之材寄托超然物外的隐逸情怀。
格律
平平仄平，○仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平，平平仄平仄平。
平平仄平，○仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平，平平仄平仄平。
平平仄平，○仄平仄仄仄。
本诗为四言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理