游洞霄

洞天福地萃名山，我喜登临昔所悭。

dòng tiān fú dì cuì míng shān， wǒ xǐ dēng lín xī suǒ qiān。

ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ， ㄨㄛˇ ㄒㄧˇ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄢ。

五殿香严如在帝，九山青锁若为关。

wǔ diàn xiāng yán rú zài dì， jiǔ shān qīng suǒ ruò wéi guān。

ㄨˇ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ。

岩前鸣凤当年事，野外骧龙反掌间。

yán qián míng fèng dāng nián shì， yě wài xiāng lóng fǎn zhǎng jiān。

ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄥˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ， ㄧㄝˇ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄢˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢ。

自顾武夷香火吏，真祠梦想不容攀。

zì gù wǔ yí xiāng huǒ lì， zhēn cí mèng xiǎng bù róng pān。

ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄨˇ ㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧˋ， ㄓㄣ ㄘˊ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄆㄢ。