作者: 王亢(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王亢作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

地接荆门形势远,气连吴会物华秋。

dì jiē jīng mén xíng shì yuǎn, qì lián wú huì wù huá qiū。

ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄩㄢˇ, ㄑㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄡ。

白话文翻译

地势连接着荆门,其战略形势深远辽阔,

气象贯通吴会之地,秋日的物产丰饶华美。

英文翻译

The land connects to Jingmen, its strategic reach is vast,

Its breath links to Wu's heart, autumn's splendor is amassed.

深度解构

地理形势关联物候周期,映射区域互动的治理格局。

诗意解析

诗意概括

描绘地域连接荆门、吴会,形势辽远,物华与秋气相融的壮阔景象。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏史

情感: 豪迈 · 惆怅 · 沉郁

意象: 荆门 · 秋气 ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王亢生平简介

王亢,唐代诗人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没无闻。其名仅因《全唐诗》收录其《句》一联而得以留存,属唐代存诗极少、生平不详的文人,在文学史上地位边缘,主要作为唐代诗歌创作群体中一个模糊的注脚存在。

浏览王亢全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理