怀古

作者: 王郡守(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
王郡守作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

有唐曾拥万家兵,节度西南十二城。

yǒu táng céng yōng wàn jiā bīng, jié dù xī nán shí èr chéng。

ㄧㄡˇ ㄊㄤˊ ㄘㄥˊ ㄩㄥ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄥ, ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄔㄥˊ。

此地得人无盗贼,昔之为守便公卿。

cǐ dì dé rén wú dào zéi, xī zhī wéi shǒu biàn gōng qīng。

ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄗㄟˊ, ㄒㄧ ㄓ ㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ。

白话文翻译

唐朝曾在此地统率着上万户的兵马,

作为节度使掌管着西南的十二座城池。

这方土地只要用人得当,便没有盗贼之患,

昔日在此为守的官员,便能位列公卿。

英文翻译

The Tang once mustered troops of ten thousand homes,

Commanding twelve southwestern towns under its domes.

This land, with the right man, saw banditry cease;

Its governor then joined the ranks of high peace.

深度解构

反思军事权力布局与地域治理在历史周期中的博弈与消长。

诗意解析

诗意概括

追忆唐代西南节度使拥兵镇守的往昔盛况,抒发历史兴衰之感。

《怀古》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 战争 · 咏史

情感: 惆怅 · 沉郁 · 悲凉

意象: · · 节度

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王郡守生平简介

王郡守生平事迹不详,仅知其为古代文人,有作品《怀古》传世。其具体生卒年、籍贯及活跃朝代均无明确史料记载,在文学史上属于较为冷门的人物。

浏览王郡守全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理