句 其二

作者: 王秬(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王秬作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

柳色知春浅,钟声觉寺深。

liǔ sè zhī chūn qiǎn, zhōng shēng jué sì shēn。

ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄓ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄢˇ, ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄙˋ ㄕㄣ。

白话文翻译

柳树的颜色让人知道春天尚浅,

钟声使人感觉到寺庙的幽深。

英文翻译

Willow hues betray the spring's faint trace,

Temple bells reveal the monastery's deep space.

深度解构

通过物候的细微感知,完成对时间周期的敏锐体认。

诗意解析

诗意概括

通过柳色与钟声的细微变化,捕捉早春的浅淡与古寺的幽深,营造出静谧而富有禅意的意境。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 柳色 · 钟声 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,平平仄仄○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

王秬生平简介

王秬,南宋时期文人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹散见于同时代文人诗文集及地方志中,文学活动主要围绕与王十朋、张栻等名臣的交往唱和展开。现存诗作数量有限,多为题咏、酬赠之作,在南宋文坛属较为边缘的文人,但其作品为研究当时士人交游网络提供了史料线索。

浏览王秬全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理