游委羽山

作者：王居安（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王居安作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

几日山不到，到山心自清。

jǐ rì shān bú dào， dào shān xīn zì qīng。

ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄕㄢㄅㄨˊ ㄉㄠˋ，ㄉㄠˋ ㄕㄢㄒㄧㄣㄗˋ ㄑㄧㄥ。

棱棱有方石，拾得通仙灵。

léng léng yǒu fāng shí， shí dé tōng xiān líng。

ㄌㄥˊ ㄌㄥˊ ㄧㄡˇ ㄈㄤㄕˊ，ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄥㄒㄧㄢㄌㄧㄥˊ。

好几天没有来到这山中了。

一到山中，心境自然变得清澈宁静。

陡峭的山岩间有方正的石头。

拾起一块，仿佛能与仙灵相通。

For days I have not reached the mountain.

Upon arrival, my heart is cleansed of its own accord.

Square stones stand sharp and angular.

I pick one up, and it connects me to the immortal spirits.

山水体验带来认知的澄明与净化。

表达久未入山，一旦抵达便心境澄明的自然之趣。

意象：山 · 心 · 清

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王居安，南宋时期台州黄岩人，具体生卒年不详。他在宋光宗绍熙年间（1190-1194）中进士，历任地方与中央官职，以直言敢谏着称。在文学史上，其名不显，作品传世较少，主要作为南宋中后期的官员文人被记载。

东山书院编辑整理