句 其一

作者: 王居安(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王居安作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

高下水痕元自定,后先花信不须催。

gāo xià shuǐ hén yuán zì dìng, hòu xiān huā xìn bù xū cuī。

ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄣˊ ㄩㄢˊ ㄗˋ ㄉㄧㄥˋ, ㄏㄡˋ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄘㄨㄟ。

白话文翻译

水痕的高低,本是由自然规律所决定,

花期的先后,也无需人力去催促安排。

英文翻译

High and low, the water's trace is set by nature's own decree,

Early or late, the floral tidings need no urging to be free.

深度解构

体现对自然周期内在规律的深刻认知。

诗意解析

诗意概括

以自然水痕花信为喻,阐发万物自有定序、不假外力的哲理。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 惆怅 · 恬淡 · 沉郁

意象: · 水痕 · 花信

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王居安生平简介

王居安,南宋时期台州黄岩人,具体生卒年不详。他在宋光宗绍熙年间(1190-1194)中进士,历任地方与中央官职,以直言敢谏著称。在文学史上,其名不显,作品传世较少,主要作为南宋中后期的官员文人被记载。

浏览王居安全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理