句 其三

作者: 王居安(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王居安作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

只为人前呈颜色,天工罚取不教香。

zhǐ wèi rén qián chéng yán sè, tiān gōng fá qǔ bù jiào xiāng。

ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ, ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄈㄚˊ ㄑㄩˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

只为了在人前显露姿色,

天工施以惩罚,不让它散发香气。

英文翻译

Only for showing off beauty in others' sight,

Heaven's craft penalizes, forbidding fragrance outright.

深度解构

批判虚荣对内在价值的认知异化。

诗意解析

诗意概括

借花喻人,讽刺只重外表而失却本真,终将受到自然法则的惩罚。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 闺怨 · 爱情

情感: 惆怅 · 沉郁 · 幽怨

意象: · 颜色 · 天工

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

仄平平平平平仄,平平仄仄仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王居安生平简介

王居安,南宋时期台州黄岩人,具体生卒年不详。他在宋光宗绍熙年间(1190-1194)中进士,历任地方与中央官职,以直言敢谏著称。在文学史上,其名不显,作品传世较少,主要作为南宋中后期的官员文人被记载。

浏览王居安全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理