句 其三

作者: 王介(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王介作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

草庐三顾动幽蛰,蕙帐一空生晓寒。

cǎo lú sān gù dòng yōu zhé, huì zhàng yī kōng shēng xiǎo hán。

ㄘㄠˇ ㄌㄨˊ ㄙㄢ ㄍㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄡ ㄓㄜˊ, ㄏㄨㄟˋ ㄓㄤˋ ㄧ ㄎㄨㄥ ㄕㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄢˊ。

白话文翻译

三顾茅庐的诚意,触动了隐居蛰伏的心志;

蕙草制成的帐帷一旦空置,清晨便生出寒意。

英文翻译

Three visits to the thatched hut stirred the dormant soul;

The orchid-curtain gone, the dawn breathes a lonely chill.

深度解构

通过历史典故,完成对个人抉择的认知重构。

诗意解析

诗意概括

化用诸葛亮典故,表达隐士出山与人去帐空的今昔之感。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 咏史

情感: 孤寂 · 怅惘 · 悲凉

意象: 曉寒 · 蕙帳 · 草廬 · 草庐 · 蕙帐 · 晓寒

语气: 典雅 · 沉郁 · 婉约

格律

仄平○仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王介生平简介

王介,北宋时期文人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹散见于部分宋代笔记与地方志中,曾担任地方官职,并有诗文传世,但作品数量有限,在文学史上属于较为冷门的文人。

浏览王介全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理