句 其二

作者： 王介（宋） 体裁：五言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
王介作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

命也岂终否，时乎不暂留。

mìng yě qǐ zhōng pǐ， shí hū bù zàn liú。

ㄇㄧㄥˋ ㄧㄝˇ ㄑㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄆㄧˇ， ㄕˊ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄌㄧㄡˊ。

勉哉藏素业，以待岁之秋。

miǎn zāi cáng sù yè， yǐ dài suì zhī qiū。

ㄇㄧㄢˇ ㄗㄞ ㄘㄤˊ ㄙㄨˋ ㄧㄝˋ， ㄧˇ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄟˋ ㄓ ㄑㄧㄡ。

白话文翻译

命运难道会始终困厄不顺吗？并非如此。

只是时光啊，从不会为任何人片刻停留。

努力珍藏你清白的志向与事业吧，

静静等待那属于你的收获之秋。

英文翻译

Is fate forever adverse? No, it cannot be.

Time, however, will not linger for a moment's stay.

Strive to preserve your pure ambition, silently.

And wait until the autumn of the year holds sway.

深度解构

诗句体现对命运周期的无奈与省思。

诗意解析

诗意概括

诗人感叹命运多舛与时光易逝。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感： 惆怅 · 沉郁 · 怅惘

意象： 命 · 時 · 否 · 时

语气： 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王介生平简介

王介，北宋时期文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹散见于部分宋代笔记与地方志中，曾担任地方官职，并有诗文传世，但作品数量有限，在文学史上属于较为冷门的文人。

浏览王介全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理