洞霄宫

飘飘辽鹤去难寻，野客重来叹复吟。

piāo piāo liáo hè qù nán xún， yě kè chóng lái tàn fù yín。

ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄜˋ ㄑㄩˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ， ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄊㄢˋ ㄈㄨˋ ㄧㄣˊ。

许迈林中丹灶冷，郭文山上白云深。

xǔ mài lín zhōng dān zào lěng， guō wén shān shàng bái yún shēn。

ㄒㄩˇ ㄇㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄢ ㄗㄠˋ ㄌㄥˇ， ㄍㄨㄛ ㄨㄣˊ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄣ。

南陵事迹都非昔，北岭归期直到今。

nán líng shì jì dōu fēi xī， běi lǐng guī qī zhí dào jīn。

ㄋㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄉㄡ ㄈㄟ ㄒㄧ， ㄅㄟˇ ㄌㄧㄥˇ ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ。

珍重玉京无限意，待将功节养高岑。

zhēn zhòng yù jīng wú xiàn yì， dài jiāng gōng jié yǎng gāo cén。

ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧˋ， ㄉㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄤˇ ㄍㄠ ㄘㄣˊ。