题寺壁

作者：王暨（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王暨作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

奔驰尘土何时了，自叹一官如蚁小。

bēn chí chén tǔ hé shí liǎo， zì tàn yī guān rú yǐ xiǎo。

ㄅㄣㄔˊ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄌㄧㄠˇ，ㄗˋ ㄊㄢˋ ㄧㄍㄨㄢㄖㄨˊ ㄧˇ ㄒㄧㄠˇ。

半夜觅宿僧家园，梦里闻鸦霜月晓。

bàn yè mì sù sēng jiā yuán， mèng lǐ wén yā shuāng yuè xiǎo。

ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄇㄧˋ ㄙㄨˋ ㄙㄥㄐㄧㄚㄩㄢˊ，ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄨㄣˊ ㄧㄚㄕㄨㄤㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˇ。

在尘土中奔波劳碌，何时才能了结？

自叹这一官职卑微渺小，如同蚂蚁。

半夜时分，在僧人的庭院里寻找住宿。

睡梦中听见乌鸦啼叫，醒来时只见霜天晓月。

When will this rush in dusty turmoil ever cease?

I sigh at my lowly post, as small as an ant.

At midnight, I seek lodging in a monk's garden.

In dream, I hear crows caw under the frosty moon at dawn.

官职如蚁，隐喻个体在权力博弈中的渺小。

慨叹官场奔忙与自身卑微，充满无奈与自嘲。

意象：官 · 塵土 · 蟻 · 尘土 · 蚁

平平平仄平平○，仄○仄平○仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄○平平仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王暨，唐代文人，生卒年及籍贯均不详，仅存诗作《题寺壁》一首，收录于《全唐诗》中。其生平事迹湮没无闻，在文学史上属于冷门诗人，作品流传极少，仅能通过零星文献窥见其存在。

东山书院编辑整理