作者: 王㧑(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王㧑作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

兰台旧家学,胡不绍箕裘。

lán tái jiù jiā xué, hú bù shào jī qiú。

ㄌㄢˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄝˊ, ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄠˋ ㄐㄧ ㄑㄧㄡˊ。

白话文翻译

你出身于兰台令史那样的家学渊源。

为何不继承父祖的功业与技艺呢?

英文翻译

You hail from a family steeped in the learning of the Orchid Terrace.

Why not succeed in inheriting the ancestral craft?

深度解构

对知识传承的焦虑,关乎文化认同的深层博弈。

诗意解析

诗意概括

劝勉继承家学传统,延续先辈事业。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 怀古

情感: 豪迈 · 怅惘 · 忧愤

意象: 家学 · 箕裘 · 兰臺 · 兰台

语气: 典雅 · 沉郁 · 婉约

格律

平平仄平仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

王㧑生平简介

王㧑,南宋文人,生卒年及籍贯均不详,主要活动于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少,仅通过少数流传诗作及交游记录得以窥见。在文学史上,他是一位较为冷门的文人,其作品流传不广,文学地位与影响力有限。

浏览王㧑全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理