浙江有感

候潮门外浙江西，曾忆浮舟自此归。

hòu cháo mén wài zhè jiāng xī， céng yì fú zhōu zì cǐ guī。

ㄏㄡˋ ㄔㄠˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ， ㄘㄥˊ ㄧˋ ㄈㄨˊ ㄓㄡ ㄗˋ ㄘˇ ㄍㄨㄟ。

万古波涛今日是，一身踪迹昔人非。

wàn gǔ bō tāo jīn rì shì， yī shēn zōng jī xī rén fēi。

ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄅㄛ ㄊㄠ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄕˋ， ㄧ ㄕㄣ ㄗㄨㄥ ㄐㄧ ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄈㄟ。

愁侵壮齿头先白，泪入秋风眼易眵。

chóu qīn zhuàng chǐ tóu xiān bái， lèi rù qiū fēng yǎn yì chī。

ㄔㄡˊ ㄑㄧㄣ ㄓㄨㄤˋ ㄔˇ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄞˊ， ㄌㄟˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄧㄢˇ ㄧˋ ㄔ。

日暮彷徨不能去，连堤疏柳更依依。

rì mù páng huáng bù néng qù， lián dī shū liǔ gèng yī yī。

ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄆㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄑㄩˋ， ㄌㄧㄢˊ ㄉㄧ ㄕㄨ ㄌㄧㄡˇ ㄍㄥˋ ㄧ ㄧ。