村近莫愁连竹坞,人歌楚些下𬞟洲。
句
全宋诗热度:
★★☆☆☆
王璜作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
村庄近在眼前,不必忧愁,竹林环绕的坞堡相连;
人们唱着楚地的歌谣,走下长满𬞟草的沙洲。
英文翻译
Near the village, no sorrow connects the bamboo grove;
People sing Chu songs descending to the duckweed isle.
深度解构
人歌楚些的民俗实践,是地方文化认同的生动展演。
诗意解析
诗意概括
描写村落临近竹坞、歌声回荡洲渚的田园生活画面。
格律
平仄仄平平仄平,平平仄○仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理