作者: 王璜(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王璜作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

村近莫愁连竹坞,人歌楚些下𬞟洲。

cūn jìn mò chóu lián zhú wù, rén gē chǔ suò xià pín zhōu。

ㄘㄨㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨˊ ㄨˋ, ㄖㄣˊ ㄍㄜ ㄔㄨˇ ㄙㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄣˊ ㄓㄡ。

白话文翻译

村庄近在眼前,不必忧愁,竹林环绕的坞堡相连;

人们唱着楚地的歌谣,走下长满𬞟草的沙洲。

英文翻译

Near the village, no sorrow connects the bamboo grove;

People sing Chu songs descending to the duckweed isle.

深度解构

人歌楚些的民俗实践,是地方文化认同的生动展演。

诗意解析

诗意概括

描写村落临近竹坞、歌声回荡洲渚的田园生活画面。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · 蘋洲 · · 竹坞 · 楚些

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平仄仄平平仄平,平平仄○仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王璜生平简介

王璜,唐代诗人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没无闻。其名仅因《全唐诗》中收录其《句》一诗而得以留存,在文学史上属于极为冷门的文人。

浏览王璜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理