题福祐王庙

作者：王淮（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王淮作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

关中失鹿人争逐，一去鸿门不可寻。

guān zhōng shī lù rén zhēng zhú， yī qù hóng mén bù kě xún。

ㄍㄨㄢㄓㄨㄥㄕㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄓㄥㄓㄨˊ，ㄧㄑㄩˋ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄩㄣˊ。

千古英雄死遗恨，封侯庙食更何心。

qiān gǔ yīng xióng sǐ yí hèn， fēng hóu miào shí gèng hé xīn。

ㄑㄧㄢㄍㄨˇ ㄧㄥㄒㄩㄥˊ ㄙˇ ㄧˊ ㄏㄣˋ，ㄈㄥㄏㄡˊ ㄇㄧㄠˋ ㄕˊ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ。

关中之地帝位失鹿，众人争相追逐，

他一去鸿门宴后便再难寻觅踪迹。

千古英雄死后空留无穷的遗憾，

即便封侯立庙受祭，又还有什么心意？

In the heartland, the stag was lost, men vied in hot pursuit;

Once he left the Feast at Hongmen, his trail could not be found.

Through the ages, heroes die, leaving eternal regret—

What heart has he for temple offerings and a marquis' crown?

权力博弈中的关键抉择，往往决定了历史的走向。

咏叹秦末天下纷争、项羽失势的史事，暗含对历史兴替的感慨。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王淮，南宋时期官员、诗人，生卒年及籍贯不详。其文学活动主要在南宋高宗至孝宗时期，以官员身份参与朝政，并有诗文传世。在文学史上，其地位不显，作品流传有限，主要因其《高宗皇帝挽词》等挽诗而被部分文献记载，反映了当时宫廷挽歌的创作风貌。

东山书院编辑整理