句 其一

作者: 王化基(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王化基作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

美璞未成终是宝,精钢宁折不为钩。

měi pú wèi chéng zhōng shì bǎo, jīng gāng nìng zhé bù wéi gōu。

ㄇㄟˇ ㄆㄨˊ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄅㄠˇ, ㄐㄧㄥ ㄍㄤ ㄋㄧㄥˋ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄍㄡ。

白话文翻译

美好的璞玉即使尚未雕琢,终究是宝物;

精纯的钢铁宁可折断,也不愿被弯曲成钩子。

英文翻译

A fine jade, though uncarved, remains a treasure rare;

Pure steel would rather break than bend into a hook.

深度解构

个体在政治博弈中坚守原则的刚性选择。

诗意解析

诗意概括

以璞玉和精钢为喻,歌颂坚贞不阿、宁折不弯的品格。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏物

情感: 豪迈 · 沉郁 · 忧愤

意象: · · · 精鋼 · · 精钢 ·

语气: 沉郁 · 豪放 · 雅正

格律

仄仄仄平平仄仄,平平平○仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王化基生平简介

王化基(944年—1010年),字永图,真定(今河北正定)人,北宋初期名臣。他活跃于宋太宗、真宗时期,以直言敢谏、为官清正著称。在文学方面,其作品虽传世不多,但作为士大夫阶层的代表,其诗文创作反映了北宋初期的政治与士风,具有一定的历史文献价值。

浏览王化基全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理