文章换桂一枝秀,清白传家两弟贫。
句 其二
全宋诗热度:
★★☆☆☆
王化基作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
凭借文章才华换来一枝桂花的秀美,
将清白家风传给两位弟弟,他们却生活贫寒。
英文翻译
A branch of laurel blooms for his fine prose;
Two brothers, poor, inherit his pure name.
深度解构
才华的价值实现面临社会资源分配的周期困境。
诗意解析
诗意概括
文章优异可折桂,但家族清贫,凸显才德与境遇的对照。
格律
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理