再游园亭

作者：王宏（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王宏作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一夜春膏涨碧溪，水滨沙际润无泥。

yí yè chūn gāo zhǎng bì xī， shuǐ bīn shā jì rùn wú ní。

ㄧˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄣㄍㄠㄓㄤˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧ，ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣㄕㄚㄐㄧˋ ㄖㄨㄣˋ ㄨˊ ㄋㄧˊ。

幽人绿野临江曲，太守红旗转竹西。

yōu rén lǜ yě lín jiāng qū， tài shǒu hóng qí zhuǎn zhú xī。

ㄧㄡㄖㄣˊ ㄌㄩˋ ㄧㄝˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤㄑㄩ，ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄨˊ ㄒㄧ。

一夜春雨涨满了碧绿的溪水，

水边与沙地交界处湿润而没有泥泞。

幽居之人来到江湾旁的绿色原野，

太守的红旗转向竹林西边。

All night the spring rain swells the emerald stream,

Where water meets the sand, moistened and free of mire.

A recluse faces the winding river by the green field,

The governor's red flag turns west of the bamboo grove.

自然节律的精准呈现，蕴含对生态治理的朴素观察。

刻画春雨过后溪流涨溢、沙润泥消的清新田园景色。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王宏，唐代诗人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没无闻。其作品在《全唐诗》中仅存零星诗句，如《再游园亭》及若干残句，文学史上地位不显，属于唐代众多存诗极少、生平不详的文人之一，其创作活动大致可推断于唐代。

东山书院编辑整理