句 其一

作者: 王宏(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王宏作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

春来赏遍牡丹春,江上侯家迥出群。

chūn lái shǎng biàn mǔ dān chūn, jiāng shàng hóu jiā jiǒng chū qún。

ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄕㄤˇ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄔㄨㄣ, ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩㄥˇ ㄔㄨ ㄑㄩㄣˊ。

白话文翻译

春天到来,我赏遍了盛开的牡丹,

江边侯家的花园迥然出众。

英文翻译

In spring I've roved to view all peonies in bloom,

By the river, the Marquis's garden stands out from the crowd.

深度解构

对名花与名家的赞美,体现了社会认同的构建。

诗意解析

诗意概括

春日赏牡丹,赞江边侯家牡丹超群出众。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏物 · 宴饮

情感: 欣喜 · 豪迈 · 柔情

意象: · 牡丹 · · 侯家

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王宏生平简介

王宏,唐代诗人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没无闻。其作品在《全唐诗》中仅存零星诗句,如《再游园亭》及若干残句,文学史上地位不显,属于唐代众多存诗极少、生平不详的文人之一,其创作活动大致可推断于唐代。

浏览王宏全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理