作者: 王谹(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王谹作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

水清居士涧,景好天王刹。

shuǐ qīng jū shì jiàn, jǐng hǎo tiān wáng chà。

ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄐㄩ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ, ㄐㄧㄥˇ ㄏㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ ㄔㄚˋ。

白话文翻译

溪水清澈,流过居士隐居的山涧,

景色优美,映衬着天王所在的佛寺。

英文翻译

The stream runs clear by the hermit's glen,

The view is fine at the king's temple.

深度解构

清涧古刹,构成一种远离尘嚣的治理空间。

诗意解析

诗意概括

勾勒山涧清幽、古刹庄严的静谧禅意风景

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 田园

情感: 虔敬 · 肃穆 · 恬淡

意象: · · · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄,仄仄平○仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

王谹生平简介

王谹,宋代文人,具体生卒年及籍贯均不详,生平事迹散见于部分宋人笔记与诗话中。其文学活动主要在两宋之交或南宋时期,以诗闻名,作品流传极少,在文学史上属冷门文人。其诗风清雅,偶有佳句为时人所称引,但整体影响力有限,未能进入主流文学史叙述。

浏览王谹全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理