籍通上界神仙府,身现甘泉侍从臣。
句 其一○
全宋诗热度:
★★☆☆☆
王镐作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
我的名籍通达上界神仙的府邸;
我的身形显现为甘泉宫的侍从之臣。
英文翻译
My name is registered in the immortal court of the upper realm;
My body appears as a courtier at the Sweet Spring.
深度解构
仙凡身份的并置体现对仕隐认同的复杂博弈。
诗意解析
诗意概括
以仙府与侍臣自喻,表达超脱与入世的双重身份。
格律
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄○平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理