句 其七

作者: 王镐(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王镐作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

冻雪寒梅双蜡屐,澄江明月一竿丝。

dòng xuě hán méi shuāng là jī, chéng jiāng míng yuè yī gān sī。

ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄚˋ ㄐㄧ, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧ ㄍㄢ ㄙ。

白话文翻译

踏着冰雪与寒梅,一双蜡屐印痕深,

澄江明月映照下,一根钓丝垂钓心。

英文翻译

In frozen snow and cold plum, a pair of waxed clogs tread,

On the clear river under bright moon, a single fishing line is spread.

深度解构

垂钓意象蕴含对人生周期中闲适阶段的认同。

诗意解析

诗意概括

刻画冬日雪中寒梅与月下垂钓的幽静画面。

《句 其七》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · · · 竿丝

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王镐生平简介

王镐,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载极少,仅通过《全宋诗》等文献收录的少量诗作得以流传。在文学史上,他是一位较为冷门的诗人,作品数量不多,但风格清雅,展现了宋代隐逸文人的一种创作风貌。

浏览王镐全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理