山色两间供步障,松阴半亩当邮亭。
句 其九
全宋诗热度:
★★☆☆☆
王镐作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
山色仿佛两间步障,供人行走时遮荫;
松树的半亩阴凉,权当作驿站的亭子。
英文翻译
The mountain hues, a pair of screens, provide a walking shade;
The pine's half-acre shadow serves as a courier's lodge.
深度解构
旅途景观的转换暗示了空间移动中的周期体验。
诗意解析
诗意概括
描写山色松阴构成的自然步障与旅途驿站。
格律
平仄仄○仄仄仄,平平仄仄○平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理