句 其三

作者: 王过(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王过作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

寄语往来荆广客,鬼门关在郁林西。

jì yǔ wǎng lái jīng guǎng kè, guǐ mén guān zài yù lín xī。

ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄤˇ ㄎㄜˋ, ㄍㄨㄟˇ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄗㄞˋ ㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ。

白话文翻译

寄语那些往来于荆楚和两广的客旅:

鬼门关就在郁林州的西边。

英文翻译

A word to travelers through Jing and Guang, I send:

The Ghost Gate Pass lies west of Yulin, journey's end.

深度解构

标识地理险阻,关乎古代交通的路径认知。

诗意解析

诗意概括

告知往来客商鬼门关的具体方位,带有羁旅沧桑。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 送别 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: · 鬼门关 · 西 · 寄语 · 鬰林 · 郁林

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王过生平简介

王过,生平事迹不详,仅有零星诗句传世,未见于主流文学史记载。其生卒年、籍贯、活动朝代均无明确史料可考,属于文学史上极为冷门的文人。其作品流传极少,仅在部分辑佚类文献中存有残句,文学地位与影响力均十分有限。

浏览王过全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理