句 其二

作者: 王过(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王过作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

危亭北据水南流,槛外频来海上舟。

wēi tíng běi jù shuǐ nán liú, kǎn wài pín lái hǎi shàng zhōu。

ㄨㄟ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄟˇ ㄐㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˊ, ㄎㄢˇ ㄨㄞˋ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄓㄡ。

白话文翻译

高高的亭子坐落在北岸,俯瞰着南流的江水;

栏杆外,来自海上的船只频繁地往来穿梭。

英文翻译

The pavilion perches north, where waters southward flow;

Beyond the rail, the sea-borne vessels come and go.

深度解构

于地理枢纽观察交通与信息的流动周期。

诗意解析

诗意概括

描写亭台临水、舟船往来的开阔江景。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 欣喜 · 恬淡 · 怅惘

意象: · 危亭 · · · ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王过生平简介

王过,生平事迹不详,仅有零星诗句传世,未见于主流文学史记载。其生卒年、籍贯、活动朝代均无明确史料可考,属于文学史上极为冷门的文人。其作品流传极少,仅在部分辑佚类文献中存有残句,文学地位与影响力均十分有限。

浏览王过全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理