楼上述怀

空楼百尺江之浒，醉上凭轩怀故土。

kōng lóu bǎi chǐ jiāng zhī hǔ， zuì shàng píng xuān huái gù tǔ。

ㄎㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄐㄧㄤ ㄓ ㄏㄨˇ， ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˋ ㄊㄨˇ。

数鸿秋入衡阳云，一帆暮过潇湘雨。

shù hóng qiū rù héng yáng yún， yī fān mù guò xiāo xiāng yǔ。

ㄕㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄖㄨˋ ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄩㄣˊ， ㄧ ㄈㄢ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄩˇ。

庾客伤心欲断弦，文通别泪空横柱。

yǔ kè shāng xīn yù duàn xián， wén tōng bié lèi kōng héng zhù。

ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄩˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˊ， ㄨㄣˊ ㄊㄨㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄥˊ ㄓㄨˋ。

旧山几亩林泉乡，安得归兮事农圃。

jiù shān jǐ mǔ lín quán xiāng， ān dé guī xī shì nóng pǔ。

ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄐㄧˇ ㄇㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ， ㄢ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧ ㄕˋ ㄋㄨㄥˊ ㄆㄨˇ。