句其七

作者：王珪（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王珪作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

朱门深锁不知春，苒苒年光暗中换。

zhū mén shēn suǒ bù zhī chūn， rǎn rǎn nián guāng àn zhōng huàn。

ㄓㄨㄇㄣˊ ㄕㄣㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄓㄔㄨㄣ，ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄢˋ ㄓㄨㄥㄏㄨㄢˋ。

朱红的大门深深锁闭，不知春天已至，

时光荏苒，在不知不觉中悄然更换。

Behind vermilion gates, spring is locked away, unknown,

And softly, softly, the years are swapped in the dark alone.

封闭空间隐喻个体对时间周期的无力感。

描绘深宅大院中春光被锁、时光悄然流逝的孤寂与惆怅。

意象：朱门 · 春 · 年光

平平○仄仄平平，仄仄平平仄○仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王珪（1019年—1085年），字禹玉，成都华阳人，北宋著名政治家、文学家。他活跃于宋仁宗至宋神宗时期，历仕三朝，官至宰相，封岐国公。在文学上，他早年以文辞典丽受知于欧阳修，是西昆体后期的重要作家，其文章雍容典雅，尤擅朝廷典册文诰的撰写，在北宋馆阁文学中占有重要地位。

东山书院编辑整理