句 其九

作者: 王珪(宋) 体裁:五言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王珪作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

摇摇墙头花,脉脉含幽姿。

yáo yáo qiáng tóu huā, mò mò hán yōu zī。

ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄚ, ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄏㄢˊ ㄧㄡ ㄗ。

白话文翻译

墙头的花儿轻轻摇曳,

脉脉含情,蕴藏着幽雅的姿态。

英文翻译

Flowers on the wall sway gently,

With tender grace, holding a quiet charm.

深度解构

幽姿摇曳,是对生命内在认同的静默表达。

诗意解析

诗意概括

刻画墙头花摇曳含情的幽静姿态,流露淡淡的怜爱之情。

《句 其九》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 闺怨 · 爱情

情感: 恬淡 · 柔情 · 幽怨

意象: 墙头花 · 幽姿

语气: 清新 · 婉约 · 缠绵

格律

○○平平平,仄仄平平平。

本诗为五言古诗,押平声韵。

王珪生平简介

王珪(1019年—1085年),字禹玉,成都华阳人,北宋著名政治家、文学家。他活跃于宋仁宗至宋神宗时期,历仕三朝,官至宰相,封岐国公。在文学上,他早年以文辞典丽受知于欧阳修,是西昆体后期的重要作家,其文章雍容典雅,尤擅朝廷典册文诰的撰写,在北宋馆阁文学中占有重要地位。

浏览王珪全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理