就日馆

高原春霁荡妖氛，使驲重来路始分。

gāo yuán chūn jì dàng yāo fēn， shǐ yì chóng lái lù shǐ fēn。

ㄍㄠ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧˋ ㄉㄤˋ ㄧㄠ ㄈㄣ， ㄕˇ ㄧˋ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄌㄨˋ ㄕˇ ㄈㄣ。

虽远长安初见日，渐亲冀北已瞻云。

suī yuǎn cháng ān chū jiàn rì， jiàn qīn jì běi yǐ zhān yún。

ㄙㄨㄟ ㄩㄢˇ ㄔㄤˊ ㄢ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄅㄟˇ ㄧˇ ㄓㄢ ㄩㄣˊ。

东风未破胡天冻，芳草应连紫陌薰。

dōng fēng wèi pò hú tiān dòng， fāng cǎo yīng lián zǐ mò xūn。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄆㄛˋ ㄏㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ， ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄒㄩㄣ。

早晚旅魂还旧干，晨钟一到玉关闻。

zǎo wǎn lǚ hún huán jiù gàn， chén zhōng yī dào yù guān wén。

ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄌㄩˇ ㄏㄨㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄢˋ， ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄉㄠˋ ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄨㄣˊ。