云日散朝阴，清江更一临。
北堂无草积，南浦有波深。
春意饶芳树，晴光动翠岑。
自惭机亦浅，劳起海鸥心。
即事
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王珪作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
云朵与阳光驱散了早晨的阴霾，
我再次来到清澈的江边。
北堂没有堆积的杂草，
南浦却有深深的波浪。
春意使芳树更加繁茂，
晴光让翠绿的山峰显得生动。
自愧自己的心机也浅薄，
徒然惊动了海鸥的闲心。
英文翻译
Clouds and sun disperse the morning gloom,
Again I come to the clear river's shore.
No grass has piled up in the northern hall,
But deep are the waves on the southern strand.
Spring's breath enriches fragrant trees,
Bright light stirs the emerald peaks.
Ashamed my own designs are shallow,
I trouble the heart of the sea gull.
深度解构
观云临江是对自然周期变化的敏锐认知。
诗意解析
诗意概括
描绘云开日出、江景清朗的即目所见，流露临江观景的闲适。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理