寄公辟

念昔都门手一携，春禽争向苎萝啼。

niàn xī dū mén shǒu yī xié， chūn qín zhēng xiàng zhù luó tí。

ㄋㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄉㄨ ㄇㄣˊ ㄕㄡˇ ㄧ ㄒㄧㄝˊ， ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄧˊ。

梦回金殿风光别，吟到银河月影低。

mèng huí jīn diàn fēng guāng bié， yín dào yín hé yuè yǐng dī。

ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄅㄧㄝˊ， ㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄉㄧ。

舞急锦腰迎十八，酒酣玉醆照东西。

wǔ jí jǐn yāo yíng shí bā， jiǔ hān yù zhǎn zhào dōng xī。

ㄨˇ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠ ㄧㄥˊ ㄕˊ ㄅㄚ， ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄩˋ ㄓㄢˇ ㄓㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ。

何时得遂扁舟去，雪棹同君访剡溪。

hé shí dé suì piān zhōu qù， xuě zhào tóng jūn fǎng shàn xī。

ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄟˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄑㄩˋ， ㄒㄩㄝˇ ㄓㄠˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄈㄤˇ ㄕㄢˋ ㄒㄧ。