燕子初来语更新，一声声报内家春。
遥闻春苑樱桃熟，先进金盘奉紫宸。
宫词 其一○
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王珪作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
燕子刚飞来，鸣叫声格外清新，
一声声都在报告宫内的春讯。
远远听说御花园里的樱桃熟了，
便先盛在金盘中进献给皇帝。
英文翻译
Newly arrived swallows chatter with fresher tone,
Each chirp announces spring within the palace zone.
From afar, the royal garden's cherries ripen, I hear,
They're first offered on gold plates to the Emperor dear.
深度解构
燕语报春是自然讯息与宫廷认同的联结
诗意解析
诗意概括
通过燕子鸣叫传递宫廷内的春意
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理