帘旌风卷绿波流，绣扇红鸾五彩楼。
撮角茶床金钉校，暗花香印锦纹头。
宫词 其八
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王珪作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
帘旌被风卷起，如绿波般流动，
绣扇上绘着红鸾，位于五彩的楼中。
撮角茶床上装饰着金钉，工艺精巧，
暗藏的花香印记在锦纹的头上。
英文翻译
The curtain's fringe rolls up in wind like rippling green waves,
The painted fan, red phoenix, in the five-hued tower behaves.
The corner tea-stand with gold nails is finely wrought,
Hidden flower scents imprint on brocade patterns, as if caught.
深度解构
帘幕波动隐含宫廷生活的动态博弈
诗意解析
诗意概括
展现宫廷楼阁华美与春日生机
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理