春日郊外

十里烟郊昼景和，春闲流水渌生波。

shí lǐ yān jiāo zhòu jǐng hé， chūn xián liú shuǐ lù shēng bō。

ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄓㄡˋ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄜˊ， ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄕㄥ ㄅㄛ。

楼前人意望无尽，柳上风光来最多。

lóu qián rén yì wàng wú jìn， liǔ shàng fēng guāng lái zuì duō。

ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄨㄤˋ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄌㄧㄡˇ ㄕㄤˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ。

雨歇陇云犹漭瀁，草薫村燕自经过。

yǔ xiē lǒng yún yóu mǎng yǎng， cǎo xūn cūn yàn zì jīng guò。

ㄩˇ ㄒㄧㄝ ㄌㄨㄥˇ ㄩㄣˊ ㄧㄡˊ ㄇㄤˇ ㄧㄤˇ， ㄘㄠˇ ㄒㄩㄣ ㄘㄨㄣ ㄧㄢˋ ㄗˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ。

匆匆归路迎残照，尚得桑间驻玉珂。

cōng cōng guī lù yíng cán zhào， shàng dé sāng jiān zhù yù kē。

ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄧㄥˊ ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ， ㄕㄤˋ ㄉㄜˊ ㄙㄤ ㄐㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄩˋ ㄎㄜ。