雨昏兰芷湘君浦,烟锁沧浪渔父家。
句
全宋诗热度:
★★★☆☆
王观国作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
细雨昏蒙中,兰草与白芷生长在湘君的水岸,
烟霭笼罩着苍茫的江水,那里是渔父的家园。
英文翻译
In rain-dimmed orchids and angelica, the Xiang Lord's shore lies still,
Through mist-locked waves, azure and vast, the old fisherman's home I feel.
深度解构
烟雨朦胧中,自然与人文景观的周期更迭引人深思。
诗意解析
诗意概括
描绘湘江畔雨雾笼罩下的兰芷与渔家,营造出幽远朦胧的意境。
格律
仄平平仄平平仄,平仄平○平仄平。
本诗为七言绝句(残句),押平声韵。
东山书院编辑整理