作者: 王公亮(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王公亮作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

足谷医还验,占桑梦已灵。

zú gǔ yī huán yàn, zhān sāng mèng yǐ líng。

ㄗㄨˊ ㄍㄨˇ ㄧ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄢˋ, ㄓㄢ ㄙㄤ ㄇㄥˋ ㄧˇ ㄌㄧㄥˊ。

白话文翻译

粮食充足,医术的验证便显灵效,

占卜桑树的梦境已经应验。

英文翻译

With ample grain, the healer's art proves true,

Dreaming of mulberries, the omen has come through.

深度解构

农耕社会的认知体系中,物质丰裕与神秘征兆共同构成生活信心。

诗意解析

诗意概括

粮食充足可验医方,占卜桑梦预示吉祥

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 田园 · 志怪

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: · · · · · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,○平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

王公亮生平简介

王公亮,唐代官员、文人,生卒年及籍贯均不详。其事迹散见于《新唐书·艺文志》等文献,曾于唐德宗贞元年间(785-805年)任官,长于吏事。在文学史上,他因《文苑英华》等总集收录其少量作品而留名,但整体影响有限,属于唐代文官群体中较为边缘的创作者。

浏览王公亮全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理