春渍苔纹沿石塔,月含松韵杂琴声。
句
全宋诗热度:
★★☆☆☆
王巩作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
春天的湿气浸润着石塔上的苔藓纹路;
月光蕴含着松涛的韵致,与琴声交织在一起。
英文翻译
Spring moisture stains moss patterns along the stone pagoda;
The moon holds the pines' cadence, mingled with lute's sound.
深度解构
自然声纹与琴声交融体现天人合一的认知。
诗意解析
诗意概括
刻画春日石塔与月下松声交织的幽雅意境。
格律
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句(摘句),押平声韵。
东山书院编辑整理