岁暮书堂

作者：汪革（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

汪革作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

霜重阶铺纨，风凛肌生粟。

shuāng zhòng jiē pū wán， fēng lǐn jī shēng sù。

ㄕㄨㄤㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄝㄆㄨㄨㄢˊ，ㄈㄥㄌㄧㄣˇ ㄐㄧㄕㄥㄙㄨˋ。

心庄耳目清，思虑无由俗。

xīn zhuāng ěr mù qīng， sī lǜ wú yóu sú。

ㄒㄧㄣㄓㄨㄤㄦˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ，ㄙㄌㄩˋ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄙㄨˊ。

浓重的寒霜像白绸一样铺满了台阶；

凛冽的寒风刺骨，让肌肤生起鸡皮疙瘩。

内心庄重，耳聪目明，一片清净；

思虑也因此超脱，没有世俗的烦扰。

Heavy frost paves the steps with silk white;

The piercing wind raises goosebumps on the skin.

With a solemn heart, the ears and eyes are clear;

Thus, thoughts and cares are free from vulgar ways.

环境认知塑造内在坚韧的治理过程。

描绘岁末书堂严寒景象，烘托孤寂清苦的读书氛围。

意象：风 · 霜 · 阶 · 肌 · 粟

平仄平平平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

汪革，字信民，北宋抚州临川人，具体生卒年不详，主要活跃于北宋中后期。他是江西诗派的重要成员，师从吕本中，名列《江西诗社宗派图》。其诗风清劲，不事雕琢，在当时文人圈中颇有声誉，但传世作品较少，后世知名度有限。

东山书院编辑整理