句 其一

作者: 汪革(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
汪革作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

釜星晚杂出,雨脚晨可歇。

fǔ xīng wǎn zá chū, yǔ jiǎo chén kě xiē。

ㄈㄨˇ ㄒㄧㄥ ㄨㄢˇ ㄗㄚˊ ㄔㄨ, ㄩˇ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄣˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄝ。

白话文翻译

傍晚时分,炊烟中零星地现出星辰;

清晨的雨脚或许可以停歇。

英文翻译

Evening stars scatter amidst the cooking smoke;

The morning rain may cease, its traces linger.

深度解构

自然现象的周期隐喻人世治理的规律。

诗意解析

诗意概括

捕捉晨昏天象变化,隐含对时局或生活的细微观察。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 幽怨

意象: · 雨脚 · · 釜星

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

汪革生平简介

汪革,字信民,北宋抚州临川人,具体生卒年不详,主要活跃于北宋中后期。他是江西诗派的重要成员,师从吕本中,名列《江西诗社宗派图》。其诗风清劲,不事雕琢,在当时文人圈中颇有声誉,但传世作品较少,后世知名度有限。

浏览汪革全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理