句 其二

作者： 汪革（宋） 体裁：七言句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
汪革作品热度：
★★☆☆☆

诗歌内容

紫闼青云俱未遂。

zǐ tà qīng yún jù wèi suì。

ㄗˇ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄐㄩˋ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ。

白话文翻译

无论是朝廷的紫闱，还是平步青云的抱负，都未能实现。

英文翻译

Neither the purple palace gates nor the azure clouds have I attained.

深度解构

治理视角下个体抱负与体制张力的永恒博弈

诗意解析

诗意概括

抒发仕途未遂的感慨

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题： 政治 · 咏志 · 羁旅

情感： 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象： 青雲 · 紫闥 · 未遂 · 紫闼 · 青云

语气： 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄平平平仄仄。

本诗为七言句，押平声韵。

汪革生平简介

汪革，字信民，北宋抚州临川人，具体生卒年不详，主要活跃于北宋中后期。他是江西诗派的重要成员，师从吕本中，名列《江西诗社宗派图》。其诗风清劲，不事雕琢，在当时文人圈中颇有声誉，但传世作品较少，后世知名度有限。

浏览汪革全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理