和吕居仁春日

作者：汪革（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

汪革作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

晏坐黉堂一事无，居官萧散似相如。

yàn zuò hóng táng yī shì wú， jū guān xiāo sǎn sì xiàng rú。

ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄤˊ ㄧㄕˋ ㄨˊ，ㄐㄩㄍㄨㄢㄒㄧㄠㄙㄢˇ ㄙˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨˊ。

偶违浊酒风前约，不见繁英雨后疏。

ǒu wéi zhuó jiǔ fēng qián yuē， bú jiàn fán yīng yǔ hòu shū。

ㄡˇ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄥㄑㄧㄢˊ ㄩㄝ，ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄢˊ ㄧㄥㄩˇ ㄏㄡˋ ㄕㄨ。

我安坐在学宫厅堂里，无事一身轻，

居官闲散，好似当年的司马相如。

偶然违背了我们在风前共饮浊酒的约定，

便错过了雨后繁花渐渐稀疏的景象。

At ease I sit in the school hall, with nothing to attend,

An official life as carefree as that of Sima Xiangru.

By chance I broke our promise to share turbid wine before the breeze,

And missed the sight of dense blossoms thinning after the rain.

在制度框架内寻求个体的治理平衡与生活艺术。

描述学宫闲坐、居官萧散的安逸生活，流露自适与淡泊的心境。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

汪革，字信民，北宋抚州临川人，具体生卒年不详，主要活跃于北宋中后期。他是江西诗派的重要成员，师从吕本中，名列《江西诗社宗派图》。其诗风清劲，不事雕琢，在当时文人圈中颇有声誉，但传世作品较少，后世知名度有限。

东山书院编辑整理