老人村

作者：王溉（宋）体裁：杂言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王溉作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

山前老泽经行路，百岁翁翁犹健步。

shān qián lǎo zé jīng xíng lù， bǎi suì wēng wēng yóu jiàn bù。

ㄕㄢㄑㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄥㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ，ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄥㄨㄥㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ。

非仙非佛非鬼神，不识人间盐与醋。

fēi xiān fēi fó fēi guǐ shén， bù shí rén jiān yán yǔ cù。

ㄈㄟㄒㄧㄢㄈㄟㄈㄛˊ ㄈㄟㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ，ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄧㄢˊ ㄩˇ ㄘㄨˋ。

嗜欲既浅亦机深，窟宅宜与仙家邻。

shì yù jì qiǎn yì jī shēn， kū zhái yí yǔ xiān jiā lín。

ㄕˋ ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ ㄐㄧㄕㄣ，ㄎㄨㄓㄞˊ ㄧˊ ㄩˇ ㄒㄧㄢㄐㄧㄚㄌㄧㄣˊ。

山前古老沼泽边，有一条经行之路，

百岁老翁行走于此，步履依然健硕。

他既非仙人，也非佛陀，更非鬼神，

不识人间烟火，不知盐醋滋味。

嗜好欲望很浅，心机智慧却深，

他的居所，理应与仙家为邻。

On the path by the old marsh before the mountain,

A centenarian elder still walks with vigor, unshaken.

He is neither immortal, nor Buddha, nor ghost or sprite,

Knowing nothing of the world's salt and vinegar, its bitter and bright.

His desires are shallow, yet his mind is deep and wise;

His dwelling should be next to the home where the immortal lies.

长寿村现象隐含对生命周期与生活治理的朴素智慧。

刻画山村百岁老人健步行走的场景，赞颂长寿安康、贴近自然的田园生活。

意象：山 · 路 · 翁翁 · 老澤

平平仄仄平○仄，仄仄平平○仄仄。
平平平仄平仄平，仄仄平○仄仄仄。
仄仄仄仄仄平○，仄仄平仄平平平。

本诗为杂言古诗，押平声韵。

王溉，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹散见于《全宋诗》等文献。其诗作流传极少，仅存数首，如《游大涤》、《老人村》等，内容多涉山水游历与隐逸情怀，在文学史上属冷门诗人，作品风格清疏淡远，反映了南宋中下层文人的一种创作面貌。

东山书院编辑整理