作者: 王𫓧(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王𫓧作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

谁言淹泊意,无酒为浇胸。

shuí yán yān bó yì, wú jiǔ wèi jiāo xiōng。

ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄧㄢ ㄅㄛˊ ㄧˋ, ㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄩㄥ。

白话文翻译

谁说这滞留漂泊的愁绪,

没有酒可以用来浇洗胸中的块垒?

英文翻译

Who says the feeling of lingering sorrow

Lacks wine to pour and ease the heavy heart?

深度解构

漂泊困境凸显个体与环境的认同博弈。

诗意解析

诗意概括

表达漂泊中的苦闷与无酒消愁的孤寂无奈。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 思乡 · 宴饮

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: · ·

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

平平○仄仄,平仄平平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

王𫓧生平简介

王𫓧,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹在史料中记载极少。其名仅因《全宋诗》等总集中收录的少量诗作(如《墨梅》、《蝶》)而得以留存,在文学史上属于极为冷门的作者。其文学活动大致可推断在宋代,但具体时期与文学地位均难以确考。

浏览王𫓧全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理