题陆子泉

泉品旧知名，澄源石甃盈。

quán pǐn jiù zhī míng， chéng yuán shí zhòu yíng。

ㄑㄩㄢˊ ㄆㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ， ㄔㄥˊ ㄩㄢˊ ㄕˊ ㄓㄡˋ ㄧㄥˊ。

甘滋饱僧饭，润泽济农耕。

gān zī bǎo sēng fàn， rùn zé jì nóng gēng。

ㄍㄢ ㄗ ㄅㄠˇ ㄙㄥ ㄈㄢˋ， ㄖㄨㄣˋ ㄗㄜˊ ㄐㄧˋ ㄋㄨㄥˊ ㄍㄥ。

漱玉人谁听，囊茶客自烹。

shù yù rén shuí tīng， náng chá kè zì pēng。

ㄕㄨˋ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄧㄥ， ㄋㄤˊ ㄔㄚˊ ㄎㄜˋ ㄗˋ ㄆㄥ。

久供鸿渐啜，曾奉赞皇羹。

jiǔ gòng hóng jiàn chuò， céng fèng zàn huáng gēng。

ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄛˋ， ㄘㄥˊ ㄈㄥˋ ㄗㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄥ。

昨忝此邦守，令无诸县行。

zuó tiǎn cǐ bāng shǒu， lìng wú zhū xiàn xíng。

ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢˇ ㄘˇ ㄅㄤ ㄕㄡˇ， ㄌㄧㄥˋ ㄨˊ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ。

烦酲想岩壑，一日慰幽情。

fán chéng xiǎng yán hè， yī rì wèi yōu qíng。

ㄈㄢˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄢˊ ㄏㄜˋ， ㄧ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄧㄡ ㄑㄧㄥˊ。

惭怍方堆面，尘埃正满缨。

cán zuò fāng duī miàn， chén āi zhèng mǎn yīng。

ㄘㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄤ ㄉㄨㄟ ㄇㄧㄢˋ， ㄔㄣˊ ㄞ ㄓㄥˋ ㄇㄢˇ ㄧㄥ。

临流聊洗濯，心已识蒙亨。

lín liú liáo xǐ zhuó， xīn yǐ shí méng hēng。

ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧˇ ㄓㄨㄛˊ， ㄒㄧㄣ ㄧˇ ㄕˊ ㄇㄥˊ ㄏㄥ。